Точна відповідність
From any year
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
1919
1918
1917
1916
1915
1914
1913
1912
1911
1910
1909
1908
1907
1906
1905
1904
1903
1902
1901
1900
1899
1898
1897
1896
1895
1894
1893
1892
1891
1890
1889
1888
1887
1886
1885
1884
1883
1882
1881
1880
1879
1878
1877
1876
1875
1874
1873
1872
1871
1870
1869
1868
1867
1866
1865
1864
1863
1862
1861
1860
1859
1858
1857
1856
1855
1854
1853
1852
1851
1850
1849
1848
1847
1846
1845
1844
1843
1842
1841
1840
1839
1838
1837
1836
1835
1834
1833
1832
1831
1830
1829
1828
1827
1826
1825
1824
1823
1822
1821
1820
1819
1818
1817
1816
1815
1814
1813
1812
1811
1810
1809
1808
1807
1806
1805
1804
1803
1802
1801
1800
To any year
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
1919
1918
1917
1916
1915
1914
1913
1912
1911
1910
1909
1908
1907
1906
1905
1904
1903
1902
1901
1900
1899
1898
1897
1896
1895
1894
1893
1892
1891
1890
1889
1888
1887
1886
1885
1884
1883
1882
1881
1880
1879
1878
1877
1876
1875
1874
1873
1872
1871
1870
1869
1868
1867
1866
1865
1864
1863
1862
1861
1860
1859
1858
1857
1856
1855
1854
1853
1852
1851
1850
1849
1848
1847
1846
1845
1844
1843
1842
1841
1840
1839
1838
1837
1836
1835
1834
1833
1832
1831
1830
1829
1828
1827
1826
1825
1824
1823
1822
1821
1820
1819
1818
1817
1816
1815
1814
1813
1812
1811
1810
1809
1808
1807
1806
1805
1804
1803
1802
1801
1800
Any Language
Арабська
Вірменська
Азербайджанська
Бенгальська
Китайська
Голландська
Англійська
Французька
Грузинська
Німецька
Грецька
Хінді
Індонезійська
Італійська
Японська
Корейська
Малайзійська
Пушту
Польська
Португальська
Російська
Сербська
Іспанська
Телугу
Тайська
Традиційна Китайська
Турецька
Українська
Урду
В’єтнамська
Абхазька
Афарська
Африкаанс
Акан
Албанська
Амхарська
Арагонська
Ассамська
Аварська
Авестійська
Аймара
Батама
Башкирський
Баскська
Білоруська
Берберська
Біслама
Боснійська
Бразільська португальська
Бретонська
Болгарська
Бірманська
Каталонська
Кхмерська
Чаморро
Чеченська
Чичева
Церковнослов'янська
Чувашська
Корнська
Корсіканська
Крі
Кримськотатарска
Хорватська
Чешська
Датська
Мальдівська
Дзонг-ке
Есперанто
Естонська
Еве
Фарерська
Фіджийська
Фінська
Фула
Гельська
Галісійська
Ганда
Гуарані
Гуджарати
ГаЇтянська
Хауса
Іврит
Гереро
Хірі-моту
Венгерська
Ісландська
Ідо
Ігбо
Корінні
Інтерлінгва
Інуктітут
Інупіак
Ірландська
Яванська
Гренландська
Каннада
Канурі
Кашмірська
Казахська
Кікуйю
Кіньяруанда
Комі
Конго
Кунамська
Курдська
Киргизська
Лаоська
Латинська
Латишська
Лімбурзька
Лінгала
Литовська
Луба-Катанга
Люксембурська
Македонська
Малагасійська
Малаялам
Мальтійська
Менська
Маорі
Маратхи
Маршаловська
Молдавська
Монгольська
Науранська
Навахо
Ндонга
Непальська
Північна ндебеле
Північноасамська
Норвежська
Букмол
Н'юнорськ
Оксиденталь
Окситанська
Одія
Оджибве
Оромо
Осетинська
Палі
Персидська
Панджабі
Кечуа
Руминська
Романшська
Рунді
Самоанська
Санго
Санскрит
Сандинська
Шона
Носу
Сіндхі
Сінхала
Словацька
Словенська
Сомалійська
Південна ндебеле
Сесото
Суданська
Суахілі
Сваті
Шведська
Тагальська (Filipino)
Таїтянська
Таджикська
Тамільська
Татарська
Тібетська
Тігрінья
Тонганська
Тсонга
Тсвана
Туркменська
Тві
Уйгурська
Узбекська
Венда
Волапюк
Валонська
Валлійська
Західнофризька
Валоф
Коса
Ідиш
Йоруба
Чжуанська
Зулу
Any Extension
< < TXT
PDF
FB2
EPUB
LIT
MOBI
RTF
DJV
DJVU
AZW
AZW3
CBZ
![The Baburnama [Parts One & Two]](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers100/collections/genesis/d3ee845c70e8da8f82775c23b83fa7f1dc627c9ccb6b404b53484f6ddce27cbe.jpg)
